- 二十重華藏莊嚴世界海
- ﹝出華嚴經﹞ 謂此世界, 住在香水海中, 蓮華之上, 種種妙寶莊嚴, 含藏一切世界, 深廣無窮也。 此世界海, 有須彌山, 微塵數風輪所持; 此微塵數風輪, 最在上者, 名殊勝威光藏, 能持普光摩尼莊嚴香水海, 此香水海出大蓮華, 名種種光明(蕊/木)香幢, 此世界海, 住在其中, 四方均平, 清淨堅固, 金剛輪山, 周匝圍繞, 地海眾樹, 各有區別。 金剛輪山內所有大地, 一切皆以金剛所成, 諸摩尼寶以為間錯, 普現如來所有境界, 如天帝網, 於中布列。 此大地中, 有十不可說佛剎微塵數香水海, 一一妙寶充滿其中, 一一香水海各有四天下微塵數香水河, 右旋圍繞, 一一河各有世界海微塵數莊嚴, 此十不可說佛剎微塵數香水海中, 有不可說佛剎微塵數世界種安住, 一一世界種, 復有不可說佛剎微塵數世界, 各各依住, 各各形狀, 各各莊嚴等。 一一世界種, 或作須彌山形, 或作江河形, 或作諸莊嚴等形, 悉在此世界海中, 分布而住。 其最中央香水海, 名無邊妙華光。 以現一切菩薩形, 摩尼王幢為底, 出大蓮華, 名一切香摩尼王莊嚴。 有世界種, 名普照十方熾然寶光明, 其二十重莊嚴世界, 皆從此出。 其最下重世界, 名最勝光。 遍照此上, 過佛剎微塵數世界, 有世界名種種香蓮華妙莊嚴。 如是乃至最上第二十重世界, 名妙寶焰。 此第二十重世界, 自下而上, 各有佛剎微塵數世界, 周匝圍繞。 各有佛出現, 教化眾生。 娑婆世界, 正當第十三重, 即是毗盧遮那如來所出現之處。 此二十重世界, 皆在無邊妙華光香水海中, 此世界海, 乃是毗盧遮那如來, 往昔於世界微塵數劫, 修菩薩行時, 親近微塵數佛之所嚴淨, 故稱所修實因, 感報此莊嚴重重無盡世界也。 (梵語須彌, 華言妙高。 梵語摩尼, 華言如意。 天帝網者, 謂帝釋殿有千珠寶網, 交光相映也。 剎, 梵語具云剎摩, 華言土田。 四天下者, 東弗于逮、 南閻浮提、 西瞿耶尼、 北鬱單越也。 梵語娑婆, 華言能忍。 梵語毗盧遮那, 華言遍一切處。 劫, 梵語具云劫波, 華言分別時節。 ) 〔一、 最勝光遍照華藏世界〕, 此第一重世界, 依眾寶摩尼華而住, 其狀猶如摩尼寶形, 一佛剎微塵數世界圍繞, 佛號離垢燈。 (如摩尼寶形者, 謂摩尼狀有八楞, 似方不方, 似圓不圓, 世界如彼故也。 離垢燈者, 謂離煩惱、 所知二障, 智眼清淨, 照世如燈故也。 ) 〔二、 種種香蓮華妙莊嚴華藏世界〕, 此第二重世界, 依寶蓮華網而住, 其狀猶如師子之座, 二佛剎微塵數世界圍繞, 佛號師子光勝照。 〔三、 一切寶莊嚴普照光華藏世界〕, 此第三重世界, 依種種寶瓔珞住, 其形八隅; 三佛剎微塵數世界圍繞, 佛號淨光智勝幢。 〔四、 種種光明華莊嚴華藏世界〕, 此第四重世界, 依眾色金剛尸羅幢海住, 其狀猶如摩尼蓮華, 四佛剎微塵數世界圍繞, 佛號金剛光明無量精進力善出現。 〔五、 普放妙華光華藏世界〕, 此第五重世界, 依一切樹莊嚴寶輪網海住, 其形普方, 而多有隅角。 五佛剎微塵數世界圍繞, 佛號香光喜力海。 〔六、 淨妙光明華藏世界〕, 此第六重世界, 依金剛宮殿海住, 其形四方。 六佛剎微塵數世界圍繞, 佛號普光自在幢。 〔七、 眾華焰莊嚴華藏世界〕, 此第七重世界, 依一切寶色焰海住, 七佛剎微塵數世界圍繞, 佛號歡喜海功德名稱自在光。 〔八、 出生威力地華藏世界〕, 此第八重世界, 依種種寶色蓮華座虛空海住, 其狀猶如因陀羅網。 八佛剎微塵數世界圍繞, 佛號廣大名稱智海幢。 (因陀羅網, 即天帝網也。 ) 〔九、 出妙音聲華藏世界〕, 此第九重世界, 依恒出一切妙音聲莊嚴雲摩尼王海住, 其狀猶如梵天身形。 九佛剎微塵數世界圍繞, 佛號清淨月光相無能摧伏。 〔十、 金剛幢華藏世界〕, 此第十重世界, 依一切莊嚴寶師子座摩尼海住, 其狀周圓。 十佛剎微塵數世界圍繞, 佛號一切法海最勝王。 〔十一、 恒出現帝青寶光明華藏世界〕, 此第十一重世界, 依種種殊異華海住, 其狀猶如半月之形。 十一佛剎微塵數世界圍繞, 佛號無量功德海。 〔十二、 光明照耀華藏世界〕, 此第十二重世界, 依華旋香水海住, 狀如華旋。 十二佛剎微塵數世界圍繞, 佛號超釋梵。 〔十三、 娑婆華藏世界〕, 此第十三重世界, 依種種色風輪所持蓮華網而住, 其狀猶如虛空。 十三佛剎微塵數世界圍繞, 其佛即毗盧遮那如來世尊也。 〔十四、 寂靜離塵光華藏世界〕, 此第十四重世界, 依種種寶衣海住, 其狀猶如執金剛形。 十四佛剎微塵數世界圍繞, 佛號遍法界勝音。 〔十五、 眾妙光明燈華藏世界〕, 此第十五重世界, 依淨華網海住, 其狀猶如卍字之形。 十五佛剎微塵數世界圍繞, 佛號不可摧伏力普照幢。 〔十六、 清淨光遍照華藏世界〕, 此第十六重世界, 依種種香焰蓮華海住, 其狀猶如龜甲之形。 十六佛剎微塵數世界圍繞, 佛號清淨日功德眼。 〔十七、 寶莊嚴藏華藏世界〕, 此第十七重世界, 依光明藏摩尼藏海住, 其形八隅。 十七佛剎微塵數世界圍繞, 佛號無礙智光明遍照十方。 〔十八、 離塵華藏世界〕, 此第十八重世界, 依眾妙華師子座海住, 狀如珠瓔。 十八佛剎微塵數世界圍繞, 佛號無量方便最勝幢。 〔十九、 清淨光普照華藏世界〕, 此第十九重世界, 依無量色香焰須彌山海住, 其狀猶如寶華旋布。 十九佛剎微塵數世界圍繞, 佛號普照法界虛空光。 〔二十、 妙寶焰華藏世界〕, 此第二十重世界, 依一切諸天形摩尼王海住, 其狀猶如寶莊嚴具。 二十佛剎微塵數世界圍繞, 佛號福德相光明。
Dictionary of Buddhist terms. 2013.